-
1 break a flag
-
2 break out a flag
-
3 develop a process
razviti proces -
4 raise the steam
• razviti paru -
5 to pick up speed
• razviti brzinu -
6 unfold
vt/i I. [vt] razviti, raširiti, otvoriti II. [vi] razviti se, otvoriti se vt/i razotkriti, iznijeti na vidjelo; objasniti; razviti; ispripovijedati* * *
objasniti
otkriti
otvoriti
razviti
razviti se
zatvori -
7 develop
vt/i I. [vt] razviti, razvijati ( i [phot]); proširiti; iznijeti na vidjelo; pojaviti se kod koga ([he # ed a cough]), pokazati; [mil] započeti (navalu) II. [vi] razvijati se, razviti se; izići na vidjelo, pojaviti se; dozreti / developing country = zemlja u razvoju* * *
izgraditi
odvijati
postati
proizvesti
proširiti
rasti
razvijanje
razvijati
razvijati se
razviti
razviti se -
8 unfold
1) (to open and spread out (a map etc): He sat down and unfolded his newspaper.) razgrniti2) (to (cause to) be revealed or become known: She gradually unfolded her plan to them.) razkriti* * *[ʌnfóuld]transitive verbrazgrniti, razviti, razprostreti, razširiti; odpreti; izpustiti iz ograde (ovce); figuratively razkriti, prinesti na dan; pojasniti; razvitiunfold your arms! — razširi, razpri roke!to unfold one's intentions — razkriti, razložiti svoje namere -
9 unfurl
vt/i I. [vt] razviti, raširiti, razmotati (zastavu) II. [vi] razviti se, raširiti se* * *
rasprostrijeti
razviti -
10 spread
past tense, past participle; see spread* * *I [spred]1.nounrazsežnost, raztegnjenost, razširjenost, razprostrtost, razprostiranje; prostranost, obseg, razpetina, razpon; površina; širjenje, razširjanje; (vmesni) prostor, razmik, vrzel; colloquially pojedina, dobro obložena miza, obilen obrok; banket; American jed, ki se namaže na kruh (maslo, džem, pasteta); posteljna odeja, pregrinjalo; aeronautics razpetina (kril); ploščat žlahten kamen; commerce American razlika med tovarniško in prodajno ceno, marža; (časnikarstvo) oglas(ni del)to give a spread — prirediti pojedino, gostijothe wide spread between theory and fact — velika vrzel med teorijo in resničnostjo;2.adjectiverazširjen, razprostrt; širok; razkoračen; pogrnjen (miza), namazan; posut; večstolpen (oglas v časopisu)II [spred]1.transitive verbširiti (o.s. se), raztezati, raztegovati, razgrinjati, razprostreti; pogrniti (mizo); prekriti, pregrniti, preobleči; razvaljati (testo); (na)mazati (maslo) (on na); raznašati, širiti, raztresti (govorice, novice); razviti (zastavo); razliti;2.intransitive verb (raz)širiti se, razprostirati se, raztezati se, razgrinjati se, razliti se; dati se namazati (maslo, barva)to spread o.s. slang delati se važnega, razkazovati se (v gostoljubnosti); biti dolgovezen; biti zaposlen z več dejavnostmi; zelo se truditi, napenjati seto spread the cloth, to spread the table — pogrniti mizoto spread a flag, a sail — razviti zastavo, jadroto spread it thick (thin) slang razkošno (siromašno, tanko) živetithe water spread over the floor — voda se je razlila po tleh;III [spred]preterite & past participleod to spread -
11 unfurl
-
12 unroll
(to open from a rolled position: He unrolled the mattress.) odviti* * *[ʌnróul]transitive verbodmotati, razmotati, odviti, razviti; razgrniti, razprostreti; figuratively razviti (načrt); intransitive verb odviti se, razširiti se -
13 deploy
s [mil] razvijanje, pregrupiranje, prestrojavanje u borbeni poredak* * *
dislocirati
drukÄije rasporediti
postaviti
pregrupirati
razviti
razviti postrojbe -
14 evolve
-
15 uncase
vt otpakirati, izvaditi iz omota; razviti zastavu* * *
razviti -
16 deploy
• postaviti trupe; razmestiti; razvijanje; razvijati; razviti; razviti se iz kolone dvojnih r; svrstati -
17 develop
• izaći na videlo; izgraditi; izumeti; izumiti; javiti se; napredovati; nastati; pojavio se; pojaviti se; povećati se; razraditi; razvijati; razvijati se; razviti; razviti se -
18 evolve
• izraditi; izvesti; proširiti; raširiti se; razraditi; razvijati; razvijati se; razviti; razviti se -
19 mature
• dorastao; dospeo za plaćanje; dospeti za plaćanje; dozreo; dozreti; nastupiti; potpuno razvijen; potpuno se razviti; razvijen; razviti; sazreti; stići; usavršiti; završiti; zreo; zreti -
20 unfold
• izneti; obelodaniti se; objasniti; odmotati se; odviti se; otkriti; otvoriti; otvoriti se; razborati; razmotati; razviti; razviti se; sklanjanje; ukloniti nabore
См. также в других словарях:
razviti — ràzviti svrš. <prez. rȁzvijēm, pril. pr. īvši, imp. ràzvīj, prid. rad. rȁzvio, prid. trp. razvìjen/rȁzvīt> DEFINICIJA 1. (što) odmotati zavijeno; odviti (omot, zavežljaj) 2. raširiti, raskriliti, razapeti, rastegnuti (zastavu, krila) 3.… … Hrvatski jezični portal
ràzviti — (što, se) svrš. 〈prez. rȁzvijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. ràzvīj (se), prid. rad. rȁzvio (se), prid. trp. razvìjen/rȁzvīt〉 1. {{001f}}(što) odmotati zavijeno; odviti (omot, zavežljaj) 2. {{001f}}raširiti, raskriliti, razapeti, rastegnuti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
razvíti — víjem dov. (í) 1. narediti, da kaj preneha biti a) zavito: razviti knjigo, paket; razviti v papir zavit kruh b) navito: razvil je dva metra žice s koluta; sukanec se je razvil c) zvito: razviti lepak, trak; otroci so razvili zastavice in mahali z … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zrásti — zrástem in zrásem dov., zrásel in zrástel (á) 1. postati večji, višji zaradi naravnega, življenjskega razvoja: v tem letu je otrok zelo zrasel; zrasla je za pet centimetrov višje kot mati; zrasti v dolžino, višino / star. velik je zrasel postal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
propùpati — (∅) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. rad. prȍpupao/prȍpupāla ž〉 1. {{001f}}razviti pupove (o biljki) 2. {{001f}}pren. tjelesno se razviti (u mladosti) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rascvjètati se — (ràscvasti se) svrš. 〈prez. ām se, pril. pr. āvši se, prid. trp. rȁscvjetān〉 1. {{001f}}potpuno otvoriti cvjetove, razviti cvjetove (o biljci) 2. {{001f}}pren. bujno se razviti (o osobi) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
razmáhati — (se) svrš. 〈prez. ràzmāšēm (se), pril. pr. āvši (se), imp. razmáši (se)〉 1. {{001f}}snažno, širokim pokretima udarati ili mahati, početi mahati ili vitlati čime 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}uzeti maha; razviti se, raširiti se, raspaliti se [bolest… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
usavŕšiti — (što, se) svrš. 〈prez. usàvr̄šīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. usàvr̄šen〉 1. {{001f}}(što) učiniti da što postane bolje, unaprijediti, poboljšati, učiniti najboljim, savršenim 2. {{001f}}(se) razviti stručno znanje, razviti se u svojoj… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
propupati — propùpati (Ø) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. rad. prȍpupao/prȍpupāla ž> DEFINICIJA 1. razviti pupove (o biljki) 2. pren. tjelesno se razviti (u mladosti) ETIMOLOGIJA pro 4 + v. pup, pupati … Hrvatski jezični portal
razmahati — razmáhati (razmáhnuti) (se) svrš. <prez. ràzmāšēm (se), pril. pr. āvši (se), imp. razmáši (se)> DEFINICIJA 1. snažno, širokim pokretima udarati ili mahati, početi mahati ili vitlati čime 2. (se) a. uzeti maha; razviti se, raširiti se,… … Hrvatski jezični portal
razvijati — razvíjati nesvrš. <prez. ràzvījām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. razviti ETIMOLOGIJA vidi razviti … Hrvatski jezični portal